PRODUITS ESPACES Marques & Designers Thèmes Showrooms Offres Info

smow propose uniquement les originaux

Nous sommes fiers de nos Originaux ! Mais au fait, que se cache derrière ce terme exactement ?

L’original, concerne tout objet manufacturé défini comme un classique du design par les spécialistes du design, mais surtout, qui résulte d’une mise en relation voire d’une collaboration scellée par un accord ou plusieurs accords entre un designer, c’est-à-dire l’auteur, le concepteur d’un produit et un fabricant. Ce dernier et uniquement celui-ci possède, selon les clauses du contrat, la licence de droit d’auteur et les droits d’exploitation, donc de fabrication d’un produit qui portera alors la marque du fabricant. Les parties au contrat déterminent les droits patrimoniaux cédés, les modes d'exploitation autorisés, la durée et l’étendue territoriale de la cession, ainsi que le montant de la rémunération de l’auteur ou de ses héritiers. Le cocontractant obtient la qualité d'ayant droit de l’auteur et peut exercer directement les droits patrimoniaux qui lui ont été cédés, à la différence du droit moral qui demeure attaché à la personne de l’auteur. Le fabricant assure une confection dans le respect du concept original et de la vision de l’auteur. La marque fabrique et distribue alors un produit en accord avec le contrat, c’est donc ce qu’on appelle un Original. Toute modification sur le produit, comme les dimensions, les couleurs & matériaux et processus de fabrication sont, selon les droits cédés, à convenir avec le designer ou ses représentants ou sont entièrement à la charge de l’entreprise fabricante. Un vrai meuble de designer est travaillé avec la plus haute précision, dans des matières et matériaux de la plus haute qualité afin d’acquérir une longue durée de vie. Acquérir un Original revient donc à investir dans le matériel, mais aussi l’immatérielle, c’est-à-dire l’histoire du design et le concept artistique et créatif de l’auteur.

Un classique du design original est toujours marqué

Fabrication et garantie

Les classiques du design originaux comme le Lounge Chair pour Vitra de Charles et Ray Eames ou le fauteuil Barcelona pour Knoll, ne séduisent pas uniquement par leur esthétisme, mais aussi par la haute exigence de fabrication avec les plus nobles matériaux. Le bois, le tissu sont minutieusement sélectionnées afin d’obtenir un produit final de qualité, robuste et résistant dans le temps. Chaque étape de montage, chaque finition, comme pour la fabrication des Aluminium Chairs de Vitra, sont exactement programmés et suivis par des employés spécialement formés au procédé d’exécution d’un meuble. Il est ainsi possible de se rendre compte de ce travail élaboré et minutieux lors de la visite du Campus Vitra à Weil-Am-Rhein. Effectivement, une visite guidée parmi les halls de production et notamment de l’atelier Lounge Chair permet de se trouver derrière les coulisses et d’observer la production. Naturellement, l’aspect ergonomique et écologique joue un rôle important, c’est pourquoi d’ailleurs la hauteur d’assise des Plastic Chairs pour Vitra ont été augmentée par rapport à celle d’origine pour s’adapter à la taille des individus de notre époque. La plupart des fabricants de classiques du design utilisent des bois certifiés FSC ou des matériaux recyclés et/ou recyclables et privilégie des trajets de transport court. Enfin, chaque meuble est contrôlé via de sévères tests de qualité afin d’offrir la meilleure garantie comme Vitra qui garantit sur 30 ans les chaises du Eames Aluminium Group.

L'original Eames Lounge Chair avec Ottoman par Vitra

Comment reconnaître un Original ?

Un Original se différencie parfois facilement, parfois fastidieusement d’un plagiat, d’une contrefaçon. La plupart du temps, il suffit de vérifier certains critères. Effectivement, les originaux sont confectionnés avec des matières et matériaux de haute qualité, ont une finition impeccable, c’est-à-dire aucun défaut visible de fabrication et sont identifiables grâce au certificat d’authenticité. Celui-ci est un marquage gravé sous la chaise ou sur le piètement du meuble d’un numéro de série, de la signature du designer et/ou du logo du fabricant. Ainsi, la Collection de meubles LC imaginée par Charlotte Perriand, Pierre Jeanneret et Le Corbusier est produite uniquement par Cassina qui marque l’authenticité de cette série par la signature du designer (ou dit auteur) ainsi qu’un numéro de série. Milieu des années 90, en réaction aux nombreuses copies du fauteuil Barcelona de Ludwig Mies van der Rohe, le fabricant Knoll décide d’apposer la signature du concepteur au niveau du piètement. Également, la valeur de vente de l’objet ou le nom attribué aide à déterminer s’il s’agit d’un original Lounge Chair Eames de Vitra ou d’une véritable chaise Thonet. Sur les boutiques en ligne de meubles design, où il est impossible de tester l’assise et de toucher le revêtement, le prix est donc un bon indicateur puisque l’on constate des différences de prix allant de 50 % moins cher voire plus par rapport au prix de l’Original. Il est alors évident de déceler les meubles plagiés.

La table Adjustable E 1027 d'Eileen Gray gravée


La famille Fehlbaum était étroitement liée avec le couple Eames