PRODUITS ESPACES Marques & Designers Thèmes Offres Info Showrooms

L'original est signé Vitra


Un original est un objet qui est la version authentique qui influença l'histoire et prouvant ainsi qu'il s'agit d'un bon design. C'est aussi simple que ça. Il est souvent difficile de distinguer un original d'un plagiat et l'un comme l'autre peut aussi être confronté à la question de la signification d'un meuble design original. Nous aimerions vous expliquer pourquoi il vaut la peine de regarder de plus près un objet et d'opter consciemment pour un Vitra Original dans le cas présent. La première raison est avant tout que Vitra s'engage pleinement en faveur des designers et de leurs créations créant ainsi des produits dont vous profitez également en tant qu'acheteur et passionné de design.

Avec Vitra, vous êtes sûr de posséder le modèle original

Comment reconnaître un original ?

1.* Le fabricant a besoin du droit de fabriquer l'œuvre, qu'il reçoit soit du créateur lui-même, soit d'un de ses descendants ou des administrateurs de son patrimoine artistique. Celui qui utilise un dessin ou modèle sans cette base juridique, c'est-à-dire sans licence de production, utilise donc la propriété de tiers.

2.* La production d'originaux nécessite toujours une coopération. Cela peut se faire soit entre le fabricant et le concepteur d'un produit, soit entre le fabricant et un héritier du concepteur. C'est la seule façon de s'assurer qu'un produit est toujours fabriqué selon les idées du concepteur.

Simplement génial : la chaise Tip Ton du duo de designers Edward Barber et Jay Osgerby pour Vitra

Un malentendu qui existe autour du design industriel est qu'un original n'est un original que s'il provient de l'époque d'origine. Ce n'est pas correct, car un produit fabriqué industriellement n'est pas une pièce unique en soi et est toujours fabriqué en série. La date de fabrication n'a rien à voir avec le fait qu'il s'agisse d'un original. Seules les conditions de fabrication et la base contractuelle sont déterminantes pour la question de l'original.

L'Original par excellence le plus copié : le Lounge Chair & Ottoman de Charles et Ray Eames

Il est également erroné qu'un original ne puisse jamais être modifié pour résister à la revendication originale. Parce que lorsqu'un produit est créé en design industriel, c'est toujours la solution ou l'approche d'un certain problème à un moment donné. Si un produit peut être fabriqué avec des technologies plus récentes et plus sensibles ou des matériaux qui n'existaient pas au moment de sa création, afin de créer des solutions contemporaines et durables à un problème, la modification ne peut donc qu'être dans l'intérêt du créateur et de son produit. De cette façon, on fabrique des produits qui ont leur raison d'être au-delà de la finalité d'une pièce de collection ou de musée. Les conceptions révisées doivent refléter l'esprit du temps et continuer à correspondre aux idées et visions originales du concepteur. Toutes modifications sont naturellement approuvées par les descendants ou un tiers s'ils possèdent les droits d'auteur.

Ainsi, l'idée d'un design de mobilier original combine une composante juridique et une composante idéelle, et seule la combinaison des deux fait de l'original un original. L'interaction de ces deux composants garantit que lors de la fabrication d'un produit, la légitimation légale du fabricant par le concepteur est donnée et que le design correspond toujours aux idées du concepteur ou de l'auteur qui restent donc toujours authentiques.

Chez le fabricant suisse Vitra, la puissance d'un bon design et donc le respect de l'auteur et de l'original est le critère le plus important dans la production d'objets. Cela signifie que la collaboration entre Vitra et les designers ou leurs familles est étroite et qu'il y a un échange régulier. Cela garantit, d'une part, la protection du patrimoine culturel et des droits d'auteur et, d'autre part, une production de haute qualité. C'est ainsi que l'on obtient des meubles qui se caractérisent par leur longévité et leur intemporalité. En même temps, des investissements sont faits dans l'innovation, ce qui rend possible le design industriel moderne en premier lieu et assure le haut niveau de qualité du mobilier.

Les chaises Standard SP de Jean Prouvé sont depuis des décennies produites par Vitra


Patrimoine culturel et protection du droit d'auteur

Ce n'est pas sans raison qu'un classique devient un classique. Il se caractérise par le fait qu'au moment de sa création, il est révolutionnaire en termes d'apparence et de méthode de production et ainsi, qu'il influencera définitivement l'histoire du design. Ce caractère unique fait du mobilier design un produit protégé par le droit d'auteur dont le patrimoine culturel vaut la peine d'être protégé. Vitra s'efforce toujours de préserver l'idée d'un original en coopération avec les designers ou leurs descendants et de préserver sa valeur aujourd'hui et pour les générations futures.

Souvent copiée, mais jamais égalée : la chaise Eames Side Chair DSW par Vitra

Investissement dans l'innovation

Vitra n'épargne aucune dépense ou effort pour toujours rechercher les processus de production les plus innovants dans la fabrication de ses meubles. De cette façon, il est possible d'explorer de nouvelles frontières de design à partir de l'époque où un meuble a été créé avec le savoir-faire technique d'aujourd'hui. En collaboration avec les designers ou leurs descendants, Vitra a également retravaillé les classiques du design pour répondre aux exigences d'aujourd'hui non seulement visuellement mais aussi fonctionnellement - et a adapté la hauteur d'assise des chaises en plastique Eames, par exemple, car les gens sont en moyenne un peu plus grands aujourd'hui qu'il y a 50 ans. Ici, bien sûr, Vitra s'appuie toujours sur les designs originaux. Comme au début, Vitra développe ses produits en Suisse et les fabrique en Europe de la manière dont le designer l'a voulu. Vitra s'en porte garant.

Croire en une idée en vaut la peine : le classique innovant de Verner Panton, la Panton Chair Classic, a été développé en collaboration avec Vitra

Collaboration entre fabricant, designers et descendants

Chez Vitra, il est toujours important de travailler en étroite collaboration avec les designers et leurs héritiers. De telles coopérations assurent non seulement la préservation des classiques existants et donc de la mention Original, mais aussi, assure la création d'un nouveau terrain propice à l'émergence de nouveaux classiques. Vitra propose des meubles qui sont toujours d'actualité et qui ne suivent pas seulement des tendances éphémères, mais qui résistent également au temps et continueront à inspirer à l'avenir.

La chaise.03 par Maarten Van Severen

Les frères designers Ronan & Erwan Bouroullec avec la chaise Belleville Armchair de la version outdoor

Fabrication, qualité & garantie

Le design, la fonction et la qualité assurent la longévité d'un produit chez Vitra. Tous les meubles Vitra destinés au marché européens sont conçus, (encore) développés, testés et fabriqués en Europe - bien sûr exclusivement à partir de matériaux qui sont testés encore et encore pour leur haute qualité et leur durabilité. Cet idéal fait des produits Vitra Original des objets intemporels pour les générations futures qui grâce à la garantie des produits bénéficient d'un capital culturel et financier.

Rien n'est laissé au hasard avec les originaux de Vitra

Design se transmettant de génération en génération

Vitra s'affranchit des tendances éphémères et développe ainsi des produits qui restent d'actualité pendant des décennies. Effectivement, ceux-ci peuvent et doivent être utilisés par plusieurs générations successives. Cela s'applique aussi bien aux classiques établis de longue date qu'aux créations entièrement nouvelles de designers contemporains qui, grâce à l'innovation, à la qualité élevée et aux normes maximales de design, ont ce qu'il faut pour intégrer l'histoire du meubles et du design, tout comme les grands classiques du XXe siècle l'ont fait à l'époque.

Les Eames Aluminium Chairs appartiennent au grand classique de l'histoire du design du 20ème siècle


Quel est l'intérêt de posséder l'original ?

Non seulement le designer voit son travail reconnue avec l'appréciation de l'Original, mais aussi et surtout l'acheteur. Outre l'avantage fonctionnel élevé, le design original du mobilier se caractérise également par une valeur ajoutée émotionnelle. Aussi, l'étroite collaboration avec les auteurs d'un meuble et le fabricant attitré garantit la qualité et l'authenticité avec une origine et une production claires et dignes de confiance permettant ainsi de conserver une valeur élevée des produits. De plus, la valeur d'un meuble de design original peut augmenter et s'avérer être un investissement rentable. Les meubles Vitra sont soumis à une phase de tests intensifs, ce qui permet d'obtenir un haut niveau de sécurité des produits et de durabilité. Ceci va de pair avec des droits de garantie élevés et un service de réparation étendu. En outre, l'achat d'un original signifie aussi promouvoir l'innovation et est un geste militant contre le piratage et le plagiat. Après tout, ce n'est qu'en achetant un original que la performance d'un designer et de son producteur légitime est appréciée ; c'est la seule façon de respecter le patrimoine culturel et la propriété intellectuelle. Enfin, l'achat d'un meuble original assure également la production durable et équitable d'un meuble.

Dans le centre de test Vitra situé à Weil am Rhein, tous les modèles originaux sont prouvés et testés par de modernes et puissantes machines

Original vs. Plagiat – les petits détails font la différence

Si vous voulez vérifier l'authenticité d'un produit (présumé) Eames par exemple, un coup d'œil rapide chez le fabricant suffit. Les droits de Eames Designs sont détenus par Vitra pour l'Europe et le Moyen-Orient et par le fabricant américain Herman Miller pour le reste du monde. C'est comme ça qu'on évite les faux. Les contrefaçons, également appelées plagiat, copies, imitations ou répliques, sont des produits dans lesquels des tentatives délibérées ont été faites pour copier optiquement un original de telle manière qu'il y ressemble à première vue et crée l'impression d'un produit original. Le plagiat peut être rapidement identifié à partir du prix. Effectivement, les plagiats sont habituellement proposés à des prix beaucoup plus bas que les originaux. Il est ainsi facile de comparer les prix et de fait, les copies des originaux. Les prix bas proposés sont dus - contrairement aux originaux - à des matériaux bon marché, des méthodes de travail et de production imprécises, des coûts de main-d'œuvre peu élevés, des coûts de développement et de commercialisation inexistants, la non-participation des designers et de leurs héritiers au succès économique, des économies en matière de services et de garanties et ainsi de suite. Une contrefaçon rentable n'en vaut donc pas la peine au deuxième coup d'œil, puisque son aspect risque de s'altérer et sa robustesse sera vite déterminée. Lors d'un achat, choisissez de vous tourner vers le fabricant directement ou un revendeur certifiant l'originalité des marques et des produits. Tous produits portent la signature du designer et/ou le logo du fabricant et possèdent un numéro de série identifiable par le fabricant. Ce numéro est demandé lorsque vous souhaiter faire jouer la garantit ou si après plusieurs années, vous souhaitez par exemple changer le revêtement en cuir. Le fabricant saura alors retrouver exactement quel était le cuir original utilisé (type de peau, grain, couleur, etc.) afin qu'après réparation ou modification, le modèle reste un Original.